嘉捷小说

22（第2页）

不久前，她轻轻松松看着沈烬编借口。

现在，沈烬懒懒洋洋看着她编借口。

冷场片刻后，秋随决定避重就轻回答这个问题。

她佯装平静地开口：“我问这个问题，主要是想了解一下，今天失业的原因是什么。”

沈烬拖着腔调“啊”了声，扯了下唇角：“那你倒是可以不用担心。”

秋随：？

沈烬：“你也知道，安季普先生熟悉掌握的中文词语只有你好，谢谢和再见。”

秋随眉心一跳：“所以？”

沈烬语气闲闲地：“所以，他最近迫切需要一个中文老师。”

秋随愣了下。

她经知道沈烬和安季普先生私交甚好，只是不知道这话，是沈烬随口一说敷衍她的，还是暗含了其他的意思。

迟疑了片刻，秋随才顺着沈烬的话道：“那我觉得，我还挺适合当安季普先生这次的临时译员的。”

沈烬长睫低垂：“怎么说？”

秋随理直气壮：“我俄语水平挺好的，不过，我中文水平应该会更好。”

沈烬拖着尾音：“所以？”

秋随认真回答：“所以，我不仅能做安季普先生的中文翻译，也能顺便做安季普先生的中文老师。”

沈烬居高临下地打量着她，慢条斯理地开口：“这两句话，用英语说一遍。”

静默片刻后。

秋随有些搞不清沈烬此刻的脑回路。

她茫然地‘啊’了一声，也不知道自己一个俄语翻译，为什么突然被客户要求翻译英语了。

沈烬挑眉，语气挺欠：“这不是给你找点事做，避免你产生失业的错觉吗？”

秋随：“”

行吧，客户就是上帝。

她面不改色地用英语翻译了一遍刚才的句子。

沈烬神色很淡，秋随也解读不出他到底是满意还是不满意。

顿了片刻后，她看见沈烬抬了抬下巴。

“刚才那两句话，”沈烬直直地盯着她看，“再用俄语翻译一下。”

秋随：？

虽然知道不太可能，但是她现在的确有一种，沈烬在恶意报复的感觉。

秋随抿了下唇，看在此刻的场合和沈烬终究是客户的份上，好脾气询问：“我说俄语，你听得懂吗？”

沈烬插兜站着：“让你做一下本职工作，防止你今天拿到工资的时候心虚，晚上睡不着觉。”

秋随：“”

她深吸了口气，忍住了此刻怼回客户的冲动，很耐心地又用俄语翻译了一遍。

沈烬挑了下眉。